On se serait cru en Irlande ou en Armor(ique) ! La bière et le cidre coulaient à flots, l'air fleurait bon la galette de sarrasin et les chapeaux tricolores haut de forme à corolle verte poussaient comme des champignons. Question d'ambiance, Celt'Noz animait la fête au son du biniou, de la bombarde et de la grosse caisse.

En début de soirée, les musiciens étaient bien sûr revêtus du kilt et à la fin, du costume traditionnel breton, veste rouge et pantalon noir. Dans l'intervalle, Soldat Louis, très attendu, y allait de son répertoire, plus celtique pour la circonstance, biniou oblige. Et puis, spectacle étonnant, voire détonnant, que tous ces Girondins dévalant les gradins et se mettant à danser jusque tard dans la nuit, à n'en pas douter !

ET IMPRESSIONS FRANCAISES AU THEATRE DU PONT TOURNANT, LE 17 MARS 2012

Dans l'intimité, quel contraste ! Que deux musiciennes, une pianiste et une flûtiste, interprétant quelques pièces célèbres : "Pelléas et Mélisande", "Prélude à l'après-midi d'un faune" ou "La Sonate". Diplômées du Conservatoire de Paris, elles doivent compter parmi les familières des compositeurs correspondants, entre autres Debussy et Poulenc, programmés ce soir-là. Elles présentaient à tour de rôle chaque musicien avec les oeuvres choisies.

Revenant à Claude Debussy, dont nous fêtons cette année le 150e anniversaire de naissance, son magnifique "Prélude à l'après-midi d'un faune" a été transcrit pour flûte et piano par un Bordelais, Gustave Samazeuilh. M. Debussy aurait-il mieux fait lui-même ?

Autre exemple d'interaction avec le public, la flûtiste a demandé à un moment donné qui fumait dans la salle. Ce n'est pas génial pour la flûte, paraît-il. De toute évidence, elles n'étaient pas venues s'en laisser conter !

Comment qualifier Laurent Rogero, seul et unique interprète des divers personnages de Dom Juan dans cette adaptation qu'il a signée ? Comédien caméléon ou artiste aux multiples facettes : tour à tour contorsionniste, modeleur d'argile et marionnettiste, changeant de peau, il explose littéralement sur scène.

A signaler, cette comédie de Molière était présentée à l'origine sous le titre Le Festin de Pierre. D'où peut-être le rapprochement avec la terre argileuse formant la tête de tous les personnages, hormis Sganarelle, le serviteur masqué de rouge et Monsieur Dimanche, faire-valoir choisi parmi les spectateurs. Les marionnettes sont donc autant de prolongements du corps même de Dom Juan. Qu'il s'agisse des paysannes, Mathurine et Charlotte, de Dom Louis, d'Elvire et de ses frères...

Enfin, le recours à des artifices simples mais astucieux, sans doute destinés à mettre à nu le personnage principal, fait de Laurent Rogero un metteur en scène doué. En bref, voilà une excellente illustration de cet art d'illusion que constitue le théâtre !

Lise MICHAUD

Quelle aubaine ! Entrée gratuite pour une représentation d'Ernani de Verdi au "Metropolitan Opera" de New-York. Mais, poudre aux yeux, il s'agit en fait de la retransmission, sur écran géant, de cet opéra archi-acclamé dans le monde entier. Des habitués laissent transpirer que le rendu de l'image et du son pourrait être meilleur. Ou encore, pour cette fois, l'interprétation laissait à désirer...

Qui est Marcello Giordano, substitué au ténor précédemment annoncé dans le programme du Pin Galant : Salvatore Licitra, spécialiste lyrique de Verdi ? Quant aux autres personnages, Angela Meade, dans le rôle d'Elvira, Dmitri Hrovostovsky et Ferrucio Furlanetto, qui jouaient respectivement Don Carlo et de Silva, ils étaient égaux à eux-mêmes.

Ces derniers ont d'ailleurs été interviewés à l'entracte entre deux tableaux. Il y en a quatre au total. Et il faut le savoir, le spectateur qui entend l'anglais se trouve nettement avantagé en l'occurrence.

Bien sûr, la ville de New-York, fidèle à sa réputation de capitale des arts et de la culture, ne lésine pas sur les moyens alloués à sa célèbre salle d'opéra. A preuve, le montage de décors plus vrais que nature et la confection de costumes rivalisant de panache. Enfin, pour en revenir au couple d'habitués, le mot de la fin : "C'était bien !".

Lise MICHAUD